Zimowa pogoda i ujemne temperatury stanowią dla ludzi bez adresu śmiertelne zagrożenie. Dzielnicowi, jako policjanci pierwszego kontaktu, zwracają uwagę w tym czasie na bezdomnych. Podczas obchodów, codziennie sprawdzają miejsca, w których poszukują oni schronienia oraz złudnego poczucia bezpieczeństwa.