Krakowscy policjanci ustalili tożsamość dwóch sprawców kradzieży w sklepach monopolowych, do których dochodziło od stycznia na terenie Nowej Huty. Okazało się, że złodziejskim duetem się dwaj bracia. Teraz obaj odpowiedzą za swoje zachowanie przed sądem.